22.11.12

Le chœur des exilés

L'œuvre de Giuseppe Verdi Nabucco, est très connue. C'est l'histoire de la déportation des Juifs à Babylone de - 597 - 536 (déportation la plus importante -car il y eut plusieurs déportations à quelques années d'intervalles - selon "Histoire biblique" de l'abbé Maurice bouvet de Gigord éditeurs 1923) avant Jésus-Christ  Une interprétation intéressante trouvée sur youtube ;




Les déportés à Babylone se souviennent du sol natal. C'est une figure de la condition humaine qui aspire à un bonheur sans mélange, un bonheur éternel.

Va, pensiero, sull’ali dorate;
Va, ti posa sui clivi, sui colli,
Ove olezzano tepide e molli
L'aure dolci del suolo natal!
   Va, pensée, sur tes ailes dorées ;
   Va, pose-toi sur les pentes, sur les collines,
   Où embaument, tièdes et suaves,
   Les douces brises du sol natal !


Texte et traduction de wikipedia.

http://denismerlin.blogspot.fr/search?q=constantes+philosophiques
Gilson dans « Constantes Philosophiques de l’Être » p. 160 s’inspirant de Plotin poursuit son exposé : « Comment [l’intelligence] peut-elle se mettre à leur recherche [du beau, du vrai] sans se mouvoir, elle qui n’est pas dans l’espace ? (…) La vérité est qu’elle ne s’en compose pas. Elle est la totalité de ces intelligibles [le vrai, le beau, le juste etc.] qui sont des êtres ; elle n’a donc besoin ni de raisonner pour les atteindre, ni de se conformer à eux pour être vraie. » 

Aucun commentaire: