L'antienne du 21 décembre:
« O Oriens, splendor lucis æternæ, et sol justiciæ
Veni et illumina sedentes in tenebris, et umbra mortis »
« O soleil levant, splendeur de la lumière éternelle, et soleil de justice
Venez et illuminez ceux qui sont assis dans les ténèbres, et à l'ombre de la mort. »
J'ai trouvé le texte latin sur le blog de monsieur Daoudal, mais je n'ai pas traduit de la même façon que lui.
D'autre part, je préfère le grégorien traditionnel que sa version musicale.
Le Christ est le soleil levant d'où la croix celtique (le cercle du soleil levant illumine la croix). Le soleil levant, c'est le mystère de Noël.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire