Les "magistrats" du parquet ne sont pas des juges, ils ne sont même pas de magistrats

Lu sur le Salon beige à propos de l'affaire Dor (médecin retraité poursuivi pour entrave à l'avortement) :

« Quand un médecin français veut faire respecter le serment d'Hyppocrate, les "juges" le condament et l'estiment "bon pour une thérapie" »

Les magistrats du parquet ne sont pas de « juges », ils sont chargés de requérir du tribunal formé de juges. La Cour européenne des droits de l’homme qui n’a pas toujours tort leur refuse le qualificatif d’autorité judiciaire. En effet, les « magistrats » du parquet sont aux ordres du ministre de la « justice ». Leur parole toutefois est libre si leurs écrits doivent correspondre aux instructions données par le ministre.

(J'avais écrit un commentaire plus complet pour le Salon beige, il a été refusé. Il est donc perdu.)