pris de ce lien :
http://www.agensir.it/pls/sir/V2_S2DOC_B.quotidiano?tema=Quotidiano&argomento=dettaglio&sezione=&data_ora=&id_oggetto=135319&id_session=771764&password=qqwwttppoowwkltunoklmnhi&quantita=
Venerdi 22 Giugno 2007 13:55 - IRAQ: COPERCOM ADERISCE ALLA MANIFESTAZIONE CONTRO L’ESODO E LA PERSECUZIONE DEI CRISTIANI
“Facciamo nostro l’accorato appello del Papa a sostenere in quest’ora di autentico martirio per il nome di Cristo i nostri fratelli dell’Iraq e del Medio Oriente. Accogliamo l’invito espresso dal cardinale Camillo Ruini a non restare indifferenti riguardo al destino di popolazioni che chiedono soltanto di poter rimanere, nelle proprie terre, fedeli a Gesù Cristo. Per queste ragioni il Copercom aderisce all’appello, primo firmatario Magdi Allam, a una Manifestazione nazionale contro l’esodo e la persecuzione dei cristiani in Medio Oriente, per la libertà religiosa nel mondo, che si terrà a Roma il 4 luglio.” Lo afferma in un comunicato Franco Mugerli, presidente del Copercom, il coordinamento di 23 associazioni per la comunicazione con oltre 2 milioni di iscritti. Il Copercom, si legge in una nota diffusa oggi, “invita le associazioni aderenti ad una campagna di mobilitazione per dar voce ai cristiani perseguitati in Medio Oriente e a far proprio l’appello a non continuare ad assistere inermi alle barbarie e alle violenze alle quali sono sottoposti i religiosi e i fedeli cristiani che pagano con la vita l’impegno e la fedeltà a testimoniare la propria fede”.
Je propose cette traduction personnelle :
Vendredi 22 juin 2007 13:55 – Iraq : le COPERCOM ADHERE A LA MANIFESTATION CONTRE L’EXODE ET LA PERSECUTION DES CHRETIENS ;
« Nous faisons nôtre l’appel attristé du Pape à soutenir en ce moment d’authentique martyr pour le nom du Christ nos frères d’Irak et du Moyen-Orient. Nous approuvons l’invitation expresse du cardinal Camillo Ruini à ne pas rester indifférents à l’égard du destin des populations qui demandent seulement de pouvoir rester sur leur propre terre, fidèles à Jésus-Christ. D’accord avec cela le Copercom adhère à l’appel, dont le premier signataire est Magdi Allam, à une manifestation nationale contre l’exode et la persécution des chrétiens au Moyen Orient, pour la liberté religieuse dans le monde, qui se déroulera à Rome le 4 juillet. « c’est ce qu’affirme un communiqué de Franco Mugerli, président du Copercom, une coordination de vingt-trois associations pour la communication qui revendique plus de deux millions d’adhérents. On lit ainsi dans une note diffusée aujourd’hui, que le Copercom « invite les associations adhérentes à une campagne de mobilisation pour donner la parole aux chrétiens persécutés au Moyen Orient et à faire sien l’appel à ne pas continuer à assister désarmés aux barbaries et violences auxquelles les religieux et fidèles chrétiens sont soumis et qui paient de leur vie l’engagement et la fidélité à témoigner de leur propre foi. »
Nos frères Italiens se mobilisent pour les chrétiens d’Irak, les Français sont tout à fait à la traîne.
Remarquons que cette association défend le droit des peuples autochtones à rester sur leur terre :
« Nous approuvons l’invitation expresse du cardinal Camillo Ruini[1] à ne pas rester indifférents à l’égard du destin des populations qui demandent seulement de pouvoir rester sur leur propre terre, fidèles à Jésus-Christ. »
Il existe une certaine contradiction dans cet appel avec celui que nous serinent les autorités catholiques d’accueillir sans distinction les « étrangers », car le peuple français a bien droit, lui aussi, à son territoire.
C’est pourquoi par solidarité pour nos frères iraquien, nous nous devons de les soutenir et de garder à l’esprit qu'« aujourd’hui, c’est eux. Demain ce sera nous. »
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire