Si loin de Sion ! Bonne fête à tous les Vincent

Super fulmina Babylonis quomodo cantabimus in terra aliena ?

Au bord des fleuves de Babylone, nous nous sommes assis, nous avons accroché nos harpes aux saules et nous avons pleuré en nous souvenant de Sion.

Les méchants nous disaient "Chantez-nous un chant de votre pays !" Mais comment chanterions-nous lorsque nous sommes en captivité sur une terre étrangère ?

C'est ce psaume que saint Vincent de Paul entonna (en latin) lorsque sa maîtresse tunisienne, qui le possédait comme esclave, lui demanda des cantiques de sa religion.

Elle fut séduite par ce que lui chantait Vincent. Le soir venu au dîner, elle reprocha à son mari (un ancien chrétien) d'avoir quitté une si belle religion...