La traduction de "abuse" est "sévices" ou "mauvais traitement". "Sexual abuse" se traduit par "sévices sexuels".
Le Larousse traduit "abuse" par :
- noun
- (maltreatment) mauvais traitement m;
(sexual) sévices mpl (sexuels);
- (of alcohol, power) abus m;
drug ~ usage m des stupéfiants;
- (maltreatment) mauvais traitement m;
J'ajoute que l'usage de produits stupéfiants ou illicite n'est pas un "abus", mais en français un "usage". Le simple usage est déjà un abus.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire